LEKTORAT UND TEXT
Mareike Pfister
Meine Leistungen​
Sprache. Verstehen. Wirken.
Korrektorat. Lektorat. Texterstellung.
In einer Welt, in der Kommunikation alles ist, ist Sprache Ihr mächtigstes Werkzeug. Ob in der klaren Botschaft Ihrer Unternehmenskommunikation oder in der begeisternden Vermittlung von Wissen im Klassenzimmer – Sprache ist der Schlüssel. Nutzen Sie ihn!​
1
Korrektorat
-
​Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik- und Interpunktion
-
Überprüfung der formalen und typografischen Gestaltung (optional)
2
Lektorat
-
Prüfung und Korrektur von Grammatik, Rechtschreibung und Stil
-
Sicherstellung der Kohärenz und Verständlichkeit des Inhalts
-
gezielte Feedbacks, um die Qualität und Ausdruckskraft des Textes zu erhöhen
3
Texterstellung
-
umfassende Dienstleistungen im Bereich Texterstellung​
-
von der Konzeption bis zur Überarbeitung​
-
​zielgruppenorientiert
-
Ihre Texte nach Ihren Vorgaben​​
-
-
Erstellung von Einzeltiteln zur Leseförderung in der Deutschdidaktik
Kunden. Preise. Prozesse.
Mein Portfolio umfasst neben dem klassischen Lektorat für Unternehmen auch spezialisierte Angebote für Verlage und Bildungseinrichtungen.
Sprechen Sie mich einfach an. Ich freue mich auf Ihr Projekt!
Für Selbstständige und Unternehmen
Ihre Werbetexe, Imagebroschüren und Kundenmagazine sind das Ergebnis intensiver, fachlich fundierter Arbeit. Nun bedarf es eines neutralen Blicks, der den berühmten roten Faden ebenso erkennt wie Buchstabendreher und Grammatikfehler.
Ob Kurztexte, wie Flyer und Webseiteninhalte, oder umfangreiche Pressekommuniqués und Blog-Beiträge, ich bringe diese Perspektive ein, um Ihre Texte zu einem kohärenten Ganzen zu fügen.
Für Verlage und Bildungseinrichtungen
Für Verlage lektoriere ich Kinder- und Jugendbücher, die die Leser von den ersten Leseversuchen bis in die Sekundarstufe begleiten.
Im Bildungsbereich liegt mein Kernthema auf der Erstellung von Materialien für den Deutschunterricht, mit besonderem Fokus auf Leseförderung. ​
Arbeitsweise:
unkompliziert
Statt unnötiger Sprachexperimente und komplizierter Fachbegriffe setze ich auf klare Kommunikation und verständliche Lösungen.
Jedes Projekt ist einzigartig und erfordert eine maßgeschneiderte Überarbeitung.
Ihr Projekt ist meine Priorität: vom Faltblatt bis zum Jahrbuch.
Preise und Angebot: individuell zugeschnitten
Ich erstelle Ihr Angebot auf Basis der konkreten Anfrage. Bei Bedarf berate ich Sie umfassend, um die beste Lösung für Ihr Projekt zu finden.
So können Sie sicher sein, dass Honorar und Angebot transparent auf Sie und Ihr Anliegen zugeschnitten sind. ​
Maßgeschneiderte Unterrichtsmaterialien
Lesekompetenz fördern. Lesefreude wecken.
Lektüre begleiten.
Das Plus für Sie und Ihre Schüler und Schülerinnen:
spannende
Lektürebegleitung im Fach Deutsch
motivierend
direkt
einsetzbare
Kopiervorlagen
unmittelbar
altersgerechte Aufbereitung für Grundschule und Sekundarstufe
lehrplanrelevant
weiterführende
Anregungen und Hintergrundinformationen
praxisorientiert
-
​​​kreative und abwechslungsreiche Aufgaben unterstützen das Textverständnis​
-
motivierende Projekte und Unterrichtsideen fördern individuell und differenzieren
-
Zusammenfassungen und Analysen erleichtern den Durchblick
-
Diskussionen und Impulse regen zum kritischen Hinterfragen an
Über mich
​Sprache ist für mich der Kern aller Interaktion. Sie ist verbindendes Element, das unsere Vergangenheit bewahrt, unsere Gegenwart gestaltet und unsere Zukunft entwirft. Klingt Ihnen zu hochgestochen? Dann kurz und knapp: Sprache ist unsere Welt.​
Gelungene Texte können so viel. Sie vermitteln präzise Botschaften, Sorgfalt und Kompetenz, bereiten Freude am Lesen, wecken die verschiedensten Gefühle und lassen uns Wahrheiten erkennen.
In der Praxis bedeutet das für mich: Texte analysieren, optimieren und Inhalte greifbar machen. ​​ Das setze ich um: in der präzisen Lektoratsarbeit und der konzeptionellen Gestaltung von Unterrichtsmaterialien – mit einem fundierten sprach- sowie literaturwissenschaftlichen Hintergrund. ​
Diplom-Germanistin mit Schwerpunkt Literaturvermittlung (1,0)
​
langjährige Erfahrung im Verlagslektorat
​
erfahrene Autorin von Unterrichtsmaterialien für Primar- und Sekundarstufe im Fach Deutsch
​
geschultes Auge dank
kontinuierlicher Lektüre
Kontakt
Sie haben eine konkrete Anfrage oder wollen die Preise für ein Lektorat oder Korrektorat erfahren? Dann holen Sie jetzt Ihr individuelles Angebot ein.
​
Sie haben Fragen? Schreiben Sie mir gern eine Mail. ​​​​​
Geistesblitz,
wackeliges Wortgerüst,
KI-Baustelle oder Feinschliff?
1 / Anfrage senden Text oder Anliegen ganz unkompliziert per E-Mail schicken – ohne Formalitäten, ohne Hürden. Alles ist willkommen: erste Entwürfe, halbfertige Ideen oder einfach nur eine Frage. 2 / Angebot erhalten Klare Rückmeldung mit einem transparenten Angebot – ohne versteckte Kosten. 3 / Text zurückerhalten und durchstarten Text mit klaren Kommentaren und Vorschlägen zurückerhalten – direkt umsetzbar und bereit zum Veröffentlichen, Einreichen und Verwenden.