LEKTORAT UND TEXT
Mareike Pfister

Meine Leistungen
Mein Portfolio umfasst neben dem klassischen Lektorat für Unternehmen auch spezialisierte Angebote für Verlage und Bildungseinrichtungen.
Sprechen Sie mich einfach an. Ich freue mich auf Ihr Projekt!
Kunden. Preise. Prozesse.
Für Selbstständige und Unternehmen
Ihre Werbetexte, Imagebroschüren und Kundenmagazine sind das Ergebnis intensiver, fachlich fundierter Arbeit. Nun bedarf es eines neutralen Blicks, der den berühmten roten Faden ebenso erkennt wie Buchstabendreher und Grammatikfehler.
Ob Kurztexte, wie Flyer und Webseiteninhalte, oder umfangreiche Magazine und Blog-Beiträge, ich bringe diese Perspektive ein, um Ihre Texte zu einem kohärenten Ganzen zu fügen.
Für Verlage und Bildungseinrichtungen
Für Verlage lektoriere ich Kinder- und Jugendbücher – vom Erstleser bis in die Sekundarstufe.
Bildungsakteure finden in mir zudem eine verlässliche Partnerin für die Entwicklung passgenauer Unterrichtsmaterialien. Beim pädagogischen Fachverlag Hase und Igel erscheinen Begleitmaterialien für den Deutschunterricht, mit besonderem Fokus auf Leseförderung.
Arbeitsweise:
unkompliziert
Jedes Projekt ist einzigartig und erfordert eine maßgeschneiderte Überarbeitung – vom Faltblatt bis zum Jahrbuch.
Statt unnötiger Sprachexperimente und komplizierter Fachbegriffe setze ich auf klare Kommunikation und verständliche Lösungen, die Sie sofort umsetzen können. Für eine niedrigschwellige Zusammenarbeit – ganz ohne Hürden.
Preise und Angebot: individuell zugeschnitten
Ich erstelle Ihr Angebot auf Basis der konkreten Anfrage. Bei Bedarf berate ich Sie umfassend, um die beste Lösung für Ihr Projekt zu finden.
So können Sie sicher sein, dass Honorar und Angebot transparent auf Sie und Ihr Anliegen zugeschnitten sind.
Sprache schafft Wirklichkeiten.
Sprache formt Identitäten.
Sprache verbindet, strukturiert und schafft Perspektiven.
Sprache schafft Wirklichkeiten.
Sprache formt Identitäten.
Sprache verbindet, strukturiert und schafft Perspektiven.

Über mich
Sprache ist für mich der Kern aller Interaktion. Sie ist verbindendes Element, das unsere Vergangenheit bewahrt, unsere Gegenwart gestaltet und unsere Zukunft entwirft.
Kurz und knapp: Sprache ist unsere Welt.
Gelungene Texte können so viel. Sie vermitteln präzise Botschaften, Sorgfalt und Kompetenz, bereiten Freude am Lesen, wecken die verschiedensten Gefühle und lassen uns Wahrheiten erkennen.
In der Praxis bedeutet das für mich: Texte analysieren, optimieren und Inhalte greifbar machen. Das setze ich um: in der präzisen Lektoratsarbeit und der konzeptionellen Gestaltung von Unterrichtsmaterialien – mit einem fundierten sprach- sowie literaturwissenschaftlichen Hintergrund.
Sprache. Verstehen. Wirken.
Sprache im Fokus –
seit 2009
Diplom-Germanistin mit Schwerpunkt Literaturvermittlung (1,0)
langjährige Erfahrung im Verlagslektorat
erfahrene Autorin von Unterrichtsmaterialien für Primar- und Sekundarstufe im Fach Deutsch
geschultes Auge dank
kontinuierlicher Lektüre
Kontakt

Ich arbeite von Bayreuth aus mit Autorinnen und Autoren, Verlagen und Unternehmen.
Sie haben eine konkrete Anfrage oder wollen die Preise für ein Lektorat oder Korrektorat erfahren? Dann holen Sie jetzt Ihr individuelles Angebot ein.
Sie haben Fragen? Schreiben Sie mir gern eine Mail.